Offrande et toast à Loki (Solstice d’Été)

Offrande à Loki et toast pour le solstice d’été, à prononcer en début de repas. Nous honorons en ce jour Loki.

[Avant l’offrande]
Ami Loke accepte cet aimable présent
Dans ta brûlante farandole,
Emporte ce gracieux don dans tes bienfaisantes flammes
Unis nos destins dans le feu divin de l’été.
[Jeter au feu le don]

[Avant le repas]
Charmante saison nous nous languissons
De tes fiévreuses embrassades
Sur nos blêmes joues d’enfants aimants.
Au plus haut de tes forces vives,
Nous admirons ta plus éminente ascension :
Chaperonne le fruit vert rougissant sûrement,
Bénis la femelle pleine portant l’avenir,
Nos yeux s’émeuvent de tes couleurs chatoyantes,
Nous ressentons ta chaleur grandissante nous renforcer.

Loke, Seigneur du feu,
Hors de nos foyers domptés, vagabonde librement
Réchauffe vigoureusement notre frileuse terre.

(Boire à Loki, chacun son tour, puis finir comme suit 🙂
Nous offrons cette boisson aux vivants,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson aux morts,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson à Loki.
(Verser le reste du contenu du verre en terre).