Toast à Njord (Rituel du Jour de Njord)

Toast à Njord pour le jour de Njord, à prononcer lors de la libation en début de repas.

Devant le bleu de ton océan,
Nous te voyons si vaste sur le monde,
Devant le gris de ta mer,
Nous ne sommes que des gouttes égarées.
Apaisé aujourd’hui, tu nous berces doucement,
Agité demain, nous puniras tu violemment ?
Njord, maître des eaux douces ou salines,
En nos veines coulent tes rivières tranquilles,
En nos cœurs déferlent tes torrents passionnés.
Emporte les tempêtes meurtrières au large de nos voies,
Détourne les vents défavorables de nos routes,
Afin que la bonne fortune conduise nos dignes projets.

(Boire à Njord, chacun son tour, puis finir comme suit :
Nous offrons cette boisson aux vivants,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson aux morts,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson à Njord.
(Verser le reste du contenu du verre en terre).