Toast en l’honneur de Verdandi pour le second jour du Vetrnætr
Sinistres Ombres pénètrent en nos maisons silencieuses,
En nos cœurs forts bat fiévreusement notre sang impatient.
Précieux temps se fige sur le champ,
Gèle les aiguilles argentées d’un froid surnaturel.
Amis chers, partagez un dernier instant notre fidèle compagnie,
Frères de destin soyons à ce moment unis
Par les invisibles fils retenant l’ultime vie,
Ramenons à nos mémoires assoupies
Nos aïeux trépassés dans l’ici et maintenant.
Verdandi, Féconde Dame,
Préserve intacte dans ton ventre rond
La fugace richesse de nos heures présentes.
(Boire à Verdandi, puis continuer)
Nous offrons cette boisson aux vivants,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson aux morts,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson à Verdandi.
(Verser le reste du contenu du verre en terre)
A l'Ombre de l'Arbre sacré 