Toast aux Dieux de l’Automne (Équinoxe d’Automne)

Toast pour l’Équinoxe d’automne, à prononcer en début de repas. Nous boirons ensuite à Odin, Thor et Ullr.

Sur le déclin frémissent les rameaux vieillissants
Soufflés par la complainte des tristes soupirs.
Vents frais hérissent les récoltes finissantes
Espérant de la coupe prochaine l’apaisement final.
Ami soleil ralentit sa frénétique mesure
Aux lents pas rêvent les rayons pâles.
Pluies bienvenues purifient l’atmosphère chargée,
Balaient d’une gifle cinglante les agonisantes feuilles.
Moissons prévues rejoignent les greniers vides
Comblant les craintes futures, les ventres affamés.
Cueillettes champêtres égayent les palais délicats
De saveurs terrestres brunes, orange, rouge.

Odin, père des ténèbres,
Accompagne notre descente vers les ténèbres complètes
Jusqu’au retour de la lumière vacillante.
(Boire à Odin, puis continuer)

Thor, seigneur solaire,
Guide ton char céleste jusque sous l’horizon promptement
Pour nous revenir plus fort, plus robuste encore.
(Boire à Thor puis continuer)

Ullr, chasseur divin,
Mène le gibier abondant vers nos terres stériles
Le temps mort de la froide saison.
(Manger pour Ullr)

Nous offrons cette boisson aux vivants,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson aux morts,
(Verser quelques gouttes en terre)
Nous offrons cette boisson à Odin et à Thor.
(Verser le reste du contenu du verre en terre)
Et nous mangeons pour Ullr
(Mettre une petite quantité en terre et l’enterrer).