Toast pour le solstice d’hiver, à prononcer en l’honneur de Odin, Balder et Ullr (après le rituel de l’extinction des feux et du rallumage par la maîtresse de maison) avant le repas du soir (à partir de la nuit tombée et selon les contraintes familiales).
[Avant le repas]
En cette longue nuit du solstice d’hiver
Nous voici ici réunis
Afin d’honorer Odin, Balder et Ullr.
Que nos Dieux viennent
Et se joignent à nous
En cet instant de partage et de joie.
Par cet hydromel doré
Que la lumière renaisse
Dans nos âmes et sur notre terre.
Odin, père de ténèbres
Guide nos pas à travers l’obscurité
Jusqu’à la claire lueur.
[Boire à Odin chacun son tour, puis continuer]
Balder, fils de lumière
Apporte le jour nouveau
Plus vif et plus pur encore.
[Boire à Balder chacun son tour, puis continuer]
Par ce substantiel gibier
Que la force persiste
Dans nos corps et sur nos terres.
Ullr, compagnon de chasse
Accompagne nos rudes quêtes
Jusqu’au retour du soleil.
[Manger pour Ullr chacun son tour, puis continuer à l’extérieur en emmenant la coupe et l’assiette]
Nous avons bu pour les vivants,
[Verser quelques gouttes en terre]
Nous avons bu pour les morts,
[Verser quelques gouttes en terre]
Nous avons bu en l’honneur de nos Dieux, Odin et Balder,
[Verser ce qui reste en terre, continuer avec le contenu de l’assiette]
Et nous avons mangé en l’honneur de Ullr.
[Verser une petite quantité en terre et l’enterrer].
A l'Ombre de l'Arbre sacré 